I find it easier to use up extra whites than eXtra yolks. For me, pavlova is my weakness when it comes to using a surplus of egg whites. There's always Lemon Meringue Pie, sorbets, etc.
Actually, I'm going to look forward to the replies to this thread. It's a good question. I have a sneaking suspicion it has been asked before, but I could be wrong.